八月却是你的天蝎

山竹英文是mangosteen


我是做交传口译的,其实真的不算八卦。现在正是台风山竹过境,所以有一些英文资料需要整理,但整着整着就发现了一些不需要推断就直接炸锅的小实锤。

 

用山竹比喻lg的成名,确实很贴切,无话可说。但水果山竹的英文是mangosteen,所以大家懂了吧。mango就不说了,steen的意思是“加衬,壁”。想想山竹的皮有多厚就知道了。所以山竹=芒果+一层厚厚皮?所以山竹就可以保护芒果了?

评论(33)

热度(428)

  1. 共4人收藏了此图片
只展示最近三个月数据